<1775-1856> figlio naturale del nobile pisano Luigi Dal Borgo di Primo, dal 1806 fu segretario privato dell'inviato danese a Napoli Hermann Schubart, che seguì poi in Danimarca, ove si stabilì e ove ricoprì importanti incarichi pubblici. Presso la Biblioteca dell'Abbazia di S. Pietro di Perugia è conservato un libretto di musica manoscritta, composto da Dal Borgo e musicato da Marconi dedicato a Hermann Schubert. Cfr.: B. Croce, "Il Correggio" di Oehlenschlaeger e Olinto Dal Borgo, in «La critica. Rivista di letteratura, storia e filosofia», 26(1928), pp. 216-220.
BM - Dramm. 2610 sul verso della guardia anteriore: Offerta | Del traduttore all'ottimo Amico | Giovanni Conte Allegri.
Segue l'indicazione di altra mano del N° 2260, probabilmente riferito alla raccolta di Giovanni Salvioli, di cui si conserva il cartiglio tipografico incollato ai piedi del frontespizio.
Il dedicatario della nota, Giovanni Allegri, si occupò anche di storia del teatro.