Durante la prima dominazione francese a Venezia, dal maggio 1797 al gennaio del 1798, furono prelevate 417 opere, fra manoscritti e stampati, dalla Biblioteca Marciana per essere trasferite alla Bibliothèque Royale di Parigi. L'elenco delle opere prelevate si conserva in copia presso l'Archivio della Marciana (Archivio Biblioteca, 1816). Quasi tutte le opere furono restituite nel 1816, durante la dominazione austriaca. Cfr. M.Zorzi, La Libreria di San Marco. Libri, lettori, società nella Venezia dei Dogi, Milano, 1987, p. 349-392.
BM - Inc. V. 557, su entrambi i piatti stemma impresso e dorato con le armi di Luigi XVIII <1755-1824>.
L'esemplare - Diodoro Siculo - risulta al N. 238 (Archivio Biblioteca 1816, N. 20 particolare) nell'elenco delle opere consegnate ai Francesi e riporta anche il timbro della biblioteca francese.