Catalani, Maddalena Note di possesso