BM – DRAMM. 217, a c. [I]v nota manoscritta: Questa edizione fu posseduta da | mio padre: e ora, vecchio e | stanco e agiato, la dono alla | Marciana | E. Teza | Padova 11 maggio 1896. Altre note manoscritte sul contropiatto e la c. [I]r.
BUPD - C.150.c.256 , a c. [II]v nota manoscritta: Questo libro dopo molte peregrinazioni I viene a seppellirsi nella biblioteca I di Padova e il becchino è il sotto I scritto. I E. Teza I 30 luglio 1891
<1831-1912> filologo e studioso delle lingue indoeuropee, nel 1858 era bibliotecario aggiunto presso la Marciana edal 1860 insegnante all'Università di Bologna, dal 1889 insegnò sanscrito lingue classiche comparate allo Studiodi Padova. Lasciò alla Marciana la sua biblioteca.
Tra il1890 e iprimianni del Novecentodonòanche alla Biblioteca Universitaria di Padova unconsiderevolenumerodiopuscoli e volumi;cfr.Biblioteca Universitaria di Padova, Inventario dello scaffale BF, Inventari 22 (Cataloghi 39/5), cc. 6-85: MiscellaneaTeza;Cataloghi riuniti di doni notevoli di varie provenienze (Franco, Catullo,Bellavite, Gabelli,Teza, Pinali, Rettore dell'Università,Benvenisti), Inventari 18 (Cataloghi 26), c. 30: Nota di libri in lingua russa donati dalsig. prof. E.Teza,cc. 33-35: Nota dei libri avuti in via straordinaria negli anni 1890-1891. Per dono dell'ill.mo prof. EmilioTeza;per glianni successivi sono variamente documentati anche con ritagli dalla stampa locale (“La Provincia di Padova”) “i frequenti e graziosi doni” diTezaalla Biblioteca;cfr.Archivio storico Biblioteca Universitaria diPadova,Sezione IV, Busta 4 Doni ,1900-1905.